Obrázek k článku „Jsem retardovaný, nebo jsem J. D. Vance?“ Green Day pokračují v kritice Ameriky
| Šárka Hellerová | Foto: Alice Baxley

„Jsem retardovaný, nebo jsem J. D. Vance?“ Green Day pokračují v kritice Ameriky

Není to poprvé a zřejmě ne naposled, co Green Day aktualizují své, i v původním znění politicky kritické texty, aby vyjádřili svůj postoj. Tentokrát se obuli do viceprezidenta USA.

V nedávné době prostřednictvím svých písní vyjádřili nesouhlas s politikou Donalda Trumpa a jejich pozornost již opakovaně získal i Elon Musk. Nyní na koncertu v Melbourne navíc zaznělo jméno amerického viceprezidenta J. D. Vance.

V australském Melbourne hráli Green Day 1. března a přehráli zde svá alba Dookie a American Idiot. Stejně jako už dřív v průběhu původně protibushovské skladby American Idiot změnili slova „I'm not part of the redneck agenda“ na „I'm not part of MAGA agenda“. S touto písní si ostatně hrají již tradičně. Například v Pretorii v Jihoafrické republice, rodné zemi Elona Muska, se nechali slyšet, že nejsou součástí Elonovy agendy.

Jméno JD Vance zazní v čase 10:32. 

J. D. Vance se nyní stal součástí jiné písně – jeho jméno zapadlo do skladby Jesus of Suburbia. V ní se v originále zpívá „Am I retarded or am I just overjoyed?“ Dalo by se to přeložit jako: „Jsem retardovaný nebo jen radostí bez sebe?“ Výraz overjoyed kapela nahradila v aktuálním živém provedení jménem J. D. Vance. V jiné části stejné písně Green Day vyjádřili další změnou v textu podporu Ukrajině, upozorňuje NME. Později se zpěvák lidí v publiku ptal, jestli by si nepřáli, aby Donald Trump a Elon Musk „zmlkli“.