Je to už skoro deset let, co se stala jednou z nejžádanějších skladeb v rockových rádiích. Že vám ten její název něco říká? Ano, je to skladba, kterou padesát let předtím zpívali Simon & Garfunkel. Kapela ji s úspěchem přeměnila z folkového songu v dramatickou metalovou baladu.
Když slyším nějakou podobnou úpravu, říkám si, jak změna kabátu může posunout písničku do úplně jiných rozměrů. Kdyby třeba člověk neznal původní verzi Kotvaldova dávného pop hitu Milujem se čím dál víc, asi by si myslel, že tahle skladba v provedení pražské post-metalové kapely Cocotte Minute pochází přímo od nich a dokonale zapadne do jejich stylu. Nebo když Divokej Bill hraje Krylovu Karavanu mraků v country rockovém stylu, posune tím skladbu ze světa protest songu do postkatastrofického prostředí. Třeba z filmu Posel budoucnosti s Kevinem Costnerem.
Tyhle posuny jsou lákavé. Co všechno by se mohlo změnit! Třeba pověstná spartakiádní Poupata by v punkové verzi nabrala ironické vyznění a možná vyzněla i jako protestní píseň proti zvýšení věku pro odchod do důchodu: „Krásný úděl máme dnes, kráčet zítřku, žít a kvést…“ A jak by vyzněl třeba Šaman od Kabátu v techno verzi? Hned by z něj byla hymna drogové scény: „Poslouchám, jak v dáli bonga zní/ něco tu kolem zavoní…“ To by byla opravdová hašišárna! Ostatně, existuje i dechovková verze Černých andělů. Když tahle důchodcovská forma hudby spustí, že „sex je náš“, nestačím kulit oči.
Je tomu hezkých pár let, co jsem pomáhal nebožtíku bubeníku Citronu Radimu Pařízkovi s jeho rádiem. Měl narozeniny, tak jsme je šli oslavit do Stodolní. V jednom podniku tam hrála cimbálovka. Radim byl v Ostravě značně profláklá osoba, takže za chvilku byl u nás primáš a vyprávěl, jak hráli někde ve Středozemním moři na lodích a že jsou tak vytrénovaní, že dovedou zahrát všechno. „Fakt? Tak to mi teda zahrajte Smells Like Teen Spirit od Nirvany,“ zareagoval na jeho vychloubání jeden z moderátorů, který byl s námi. Primáš cosi zabručel, vrátil se k cimbálovce a za chvíli jsme už slyšeli pověstný úvodní nirvanovský riff. Zahráli to skvěle. Dokonce tak skvěle, že se na nás obrátil vedle sedící postarší Polák a povídá: „Bardzo ladny folklor!“
Nový seriál textů Josefa Vlčka nazvaný Vlčkovize vychází každé pondělí na webu Headlineru. Přináší vzpomínky hudebního novináře i pohledy na současnou hudební scénu
Foto: Jan Kolman