Nebo minimálně kontroverzní. Album se totiž jmenovalo Oral Fixation. A kolem nahé Shakiry překryté listy lítal andělíček. To byl zlom jejího příběhu, ale jako zpěvačka už toho měla hodně za sebou.
Své první album Magia Shakira vydala už v patnácti. Nahrála na něj písně, které psala už od svých osmi let. Svět jím tehdy ještě nedobyla. Následující alba ve španělštině jí ale postupně získávala nejen latinskoamerické fanoušky. Na začátku milénia to s deskou Laundry Service zkusila anglicky, aby jí následně došlo, že nejlepší bude, když zkusí obojí najednou. Další desku proto vydala nejprve ve španělštině jako Fijación Oral, Vol. 1 a poté anglicky pod názvem Oral Fixation, Vol. 2.
Hitový singl Hips Don't Lie, ve kterém kolumbijské zpěvačce sekunduje rapper Wyclef Jean, vyšel až na reedici alba.
Loni zpěvačka přišla po sedmi letech s novou deskou. „Že je Shakira brilantní zpěvačka, o tom není pochyb. Tím spíš prudí neustálé zkreslování hlasu, které v takovém množství dělá z jejího zpěvu monotónní chemický produkt beze všeho lidského rozměru, s nímž se zpěvačka snaží vypořádat,“ recenzoval desku Las Mujeres Ya No Lloran Josef Vlček.
A tak je možná příjemnější se radši vrátit k její starší tvorbě. Vždyť už je to dvacet let!