Snímek pořídil Američan Vincent Pugliese poté, co fotografoval zápas hokejových týmů New York Rangers proti Pittsburgh Penguins v Madison Square Garden v roce 1996. Když toho večera potkal slavné hudebníky a požádal je o fotku, souhlasili, ale s tím, že z propagačních důvodů nesmí fotit je dva samotné. Oslovili proto dítě, které stálo poblíž. „Myslím, že ten kluk vůbec netušil, o koho jde,“ píše Pugliese v příspěvku na sociálních sítích.
„V té době jsem byl už deset let obrovským fanouškem Metalliky – poprvé jsem je viděl naživo v roce 1986, kdy předskakovali Ozzymu Osbourneovi. Jejich hudba byla důležitou součástí soundtracku mého mládí,“ prozrazuje Pugliese a vypráví o setkání se svými idoly. „Tak jsem se s nimi dal do řeči. Dozvěděl jsem se, že tam jsou kvůli Jaromíru Jágrovi – hvězdnému hráči Pittsburgh Penguins a velkému fanouškovi hudby.“
Jednou za čas si Pugliese prý vzpomene na chlapce z fotky a je mu líto, že nikdy neviděl snímek, na němž je s jednou nejslavnějších kapel světa. Že by se s hudebníky mohl vyfotit on sám, ho tehdy prý vůbec nenapadlo: „Bylo to ještě před érou selfies a digitálních foťáků,“ vysvětluje.
Metallica nyní jeho příspěvek sdílela na sociálních sítích se slovy: „No tak.. pomozme Vincentovi konečně najít mladého muže z této fotky. (Nemluvíme o sobě!)“ Sám Purgliese příběh uzavřel vtipnou glosou: „A já pořád nevěřím, že nemám fotku s Metallikou.“
Zřejmě netušil, jakou lavinu humorných komentářů tím spustí. „Zkuste velkou obrazovku na koncertě Coldplay,“ radí kapele jeden z komentátorů. „Podle Dave Mustaina tam to dítě přišlo poslouchat Megadeth, ale Metallica ho ukradla,“ pokračuje další v narážce na ego "rivalské" thrashové kapely. „Pravděpodobně si později stáhnul album Metalliky z Napsteru a ta ho zažalovala,“ pokračuje další v narážce na známou kauzu, kdy se kapela soudila s provozovatelem torrentové služby.
Pro české fanoušky je ale asi nejkurióznější fotografie, kterou jeden z komentujících nasdílel z Redditu. Zachycuje Jaromíra Jágra, jak s Metallicou hraje na kytaru. I to potvrzuje, že základ tohoto typicky letního příběhu, je pravdivý.
Foto: Reddit – r/penguins