Obrázek k článku Jak hambatá Rosalía nahrála nejerotičtější baladu letoška. Je to porno báseň
| Michael Švarc | Foto: Sony Music

Jak hambatá Rosalía nahrála nejerotičtější baladu letoška. Je to porno báseň

Třetí album katalánské hvězdy Rosalíi přineslo mnoho hudebních překvapení. Jedním z nich je i minimalistická píseň Hentai, která navzdory svému křehkému zvuku popisuje s trochou vulgarity sex. Podle magazínu Rolling Stone jde o nejerotičtější baladu letoška. Zpěvačka nyní poodhalila pozadí jejího vzniku.

Rosalía toužila pro své třetí album Motomami, které vyšlo na jaře, napsat jemnou baladu. Zároveň se však chtěla vyhnout tradičně tklivému obsahu a místo něj do písně vměstnat sexualitu a erotiku. Velkou inspirací jí při tom byly Madonna či Björk.

Song Hentai složila zpěvačka společně s Pharrellem Williamsem ve vyhlášených Electric Lady Studios v Miami. Když jí její kolega prvně zahrál akordy k písni, Rosalía byla ihned chycená jemným zvukem, který jí připomínal disneyovky či Franka Sinatru. Právě ona jemnost se stala vzápětí ostrým kontrastem k textu, ve kterém si chce zpěvačka svého milého osedlat jako motorku a jejich společný sex by ráda zvěčnila ve formě japonského hentai porna.

Podle Rosalíi je text skoro básní, zvuk však chtěla držet velmi minimalistický. Piano a hlas, to je takřka vše, co v baladě zazní. „Prioritou byla emoce,“ uvedla umělkyně pro Rolling Stone s tím, že je píseň dvojjazyčná. Zatímco španělské sloky si napsala sama, anglický refrén je z Williamsovy hlavy. „Pokud se takhle vyjádřil, dává smysl to tak nechat,“ doplnila.

Pro Rosalíu je píseň Hentai v rámci desky Motomami takřka erbovní. Představuje pro ni totiž to zásadní: svobodu. „O tom byl celý projekt. Chtěla jsem vědět, kam až můžu posouvat hranice, abych byla co možná nejsvobodnější,“ řekla.