Poprvé jsem tu skladbu slyšel náhodou, když jsem šel okolo obchodu s deskami a nové album Stounů tam vyhrávalo z repráků do ulice. „No jo, velká paráda, typičtí Stouni,“ řekl jsem si tehdy po pár taktech, načež jsem se zarazil. Vždyť to je Amy Winehouse!
Že její cover kapela na Foreign Tongues zařadila, jsem věděl, mluvili o tom dopředu v rámci propagace. Ale takto najednou, nečekaně uprostřed chůze a šumu města to stejně překvapilo. Na první pohled by se mohlo stát, že Rolling Stones a Amy Winehouse jsou dva odlišné hudební světy, ale záhy to do sebe všechno skvěle zaklapne. V jejich hudbě vždy byly prvky soulu a rhytm and blues a i když si Jagger a spol., jak zpěvák vyprávěl v rozhovoru pro Billboard, tentokrát dali za cíl na desce coverovat místo věčných klasiků něco z modernější doby, díky žánrovému propojení to zní naprosto přirozeně.
„Vždycky se mi ta písnička líbila. Skoro jsem ji mohl složit já, jestli víte, jak to myslím. Skoro,“ vzdal Jagger v rozhovoru hold Amy Winehouse. Nezbývá než dát Jaggerovi za pravdu, v coveru tu autorskou blízkost slyšíme víc než dobře (tuplem když se pak zpěvák přidá s foukací harmonikou). You Know I’m No Good je vlastně zábavná volba coveru, protože Stouni mohli jít na jistotu a předělat zase někoho ze svých vzorů. Dodejme pro úplnost, že zpěvačka si kdysi s kapelou zahrála, v roce 2007 na festivalu Isle of Wight jim hostovala v písni Ain’t Too Proud To Beg.
Je to spíš náhoda než záměrné načasování, ale nová deska Stounů včetně videa k You Know I’m No Good vyšly krátce před výročím patnácti let od smrti Amy Winehouse. Zpěvačka zemřela 23. července 2011 na otravu alkoholem.